Übersetzungen Deutsch - English - German

Eine gute Übersetzung vermittelt genau das, was Sie im Original ausdrücken und transportieren wollten - ungeachtet kultureller und sprachlicher Unterschiede.
Als Diplom Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung biete ich Ihnen zudem noch das gewisse Etwas, das den entscheidenden Unterschied macht:
Ich bin ganz und gar zweisprachig in den USA, Deutschland und England aufgewachsen, deutsch und englisch sind meine Muttersprachen. Sie erhalten schnell und effizient Übersetzungen ohne jene sprachlichen Ecken und Kanten, wie man sie häufig findet, wenn der/die Übersetzer/in eben nicht in beiden Sprachen ganz und gar Zuhause ist.

Besondere Schwerpunkte und langjährige Erfahrung habe ich in den folgenden Gebieten:

• Software und IT
• Kunst und Musik (E & U)
• TV und Film
• Lebensläufe und Biografien
• Kommunikation und Marketing