Preise/Pricing

Die Preise für Übersetzungen werden bei fortlaufenden Texten (z.B. Presseerklärungen, Prosa, Broschürentexte) nach Standardzeilen mit 55 Anschlägen (inkl. Leerzeichen) der fertigen Übersetzung berechnet. Dabei beträgt der Preis einer Zeile zwischen 1,50 und 2,30 Euro. Die genaue Preiskalkulation richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad, dem Zweck und der Dringlichkeit der Übersetzung.

Andere Texte (z.B. Website-Texte in Blöcken, Aufstellungen, Auflistungen, Drehbücher, Lebensläufe etc.) werden mit 9 Cent pro Wort des Originaltextes berechnet.

Die Mindestsumme für einen Auftrag beträgt 45 Euro. Bei Eilübersetzungen fällt ein Aufschlag von 20% an.

Bei grösseren bzw. langfristigen Projekten kann eine Pauschale verhandelt werden.